The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him. 酒政却不记念约瑟,竟忘了他。
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph. 以大碗喝酒、用上等的油抹身.却不为约瑟的苦难担忧。
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them. 但把膳长挂起来,正如约瑟向他们所解的话。
Chief Executive Joseph Clayton, who took the helm of the satellite-television company in 2011, says he has been pushing to lighten the mood at the firm's Denver offices. 2011年开始执掌这家卫星电视公司的首席执行长约瑟夫·克莱顿(JosephClayton)说,他一直在公司的丹佛(Denver)事业部推动放松情绪的工作。
The group's founder and chief executive, Joseph Chen, started out targeting university students whom he hoped would be the most appealing demographic to advertisers. 该公司创始人、首席执行官陈一舟(JosephChen)最初也把用户群定位为大学生,希望他们未来成为对广告商最具吸引力的人群。
Philippine military chief Angelo Reyes made the disclosure in a cabinet meeting led by President Joseph Estrada. 菲律宾军队首领angeloreyes是在总统埃斯特拉达主持召开的内阁会议上透漏这一消息的。
The chief financial officer, Adrian Joseph, is another Lion Brewery alumnus. 公司首席财务官阿德里安•约瑟夫(AdrianJoseph)是另一位来自雄狮酿酒公司的员工。
The Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority Joseph Yam said the new security features were very advanced and would be costly to fake. 香港金融管理局总裁任志刚说,新币防伪措施十分先进,要想仿造必须付出很大代价。
The writer is chief economic adviser to Vice-President Joseph Biden 本文作者为美国副总统约瑟夫拜登(JosephBiden)首席经济顾问
"The spread of the African Swine Fever virus to the Caucasus region poses a very serious animal health risk and could lead to a dramatic situation," said FAO Chief Veterinary Officer Joseph Domenech. “非洲猪瘟病毒向高加索地区的蔓延给家畜健康带来极大的威胁并有可能导致出现严重局面,”粮农组织首席兽医官约瑟夫·多梅内奇说。
The agency's chief veterinary officer, Joseph Domenech, told the BBC that the FAO had to act following rumours that people had been falling ill last month near some intensive pig farms. 该机构的首席兽医官约瑟夫多梅内克告诉BBC说,粮农组织已采取下列传闻,人们一直生病上个月附近一些规模化猪场。
But his colleagues changed the rules so that the current chief justice, Joseph Watt, could extend his term by two years. 欧帕拉符合这些基本条件,但他认为,他的同事们更改了有关规定,以至于现任审判长约瑟夫·瓦特还可以继续任职两年。
Chief Joseph feared retaliation by the government and tried to take his people to safety. 约瑟夫酋长担心政府会采取报复行动,于是想要把他的子民带到安全的地方。